I believe the above drawing the blue is approaching the officer as green is passing. In THIS particular scenario BDR is suggesting the the officer was shooting the REAR of a vehicle in FRONT of the car, thus the rear scatters backwards to the front of the green car.